Blog
Notas de campo sobre a criação de cursos de pronúncia para 31 pares de idiomas.
Gramática de alemão A1, A2, B1, B2: o que entra em cada nível e quanto tempo demora
Gramática de alemão por níveis: o que se aprende em A1, A2, B1 e B2, quantas horas demora cada um e onde é que quem fala português tropeça em cada etapa.
Pronúncia de alemão para ouvir: por que o áudio sozinho não te corrige
Pronúncia de alemão com áudio online: ouvir o modelo não chega para corrigir o sotaque. O que falta, porquê, e sete frases para treinar em voz alta hoje.
Como pronunciar «ich» em alemão — e por que o «ch» tem dois sons diferentes
Como pronunciar ich em alemão sem dizer «ich» à portuguesa: a regra dos dois sons do ch, o truque do «carro» e os casos em que o ch não é ch nenhum.
Porque é que o alemão é tão difícil? Para um português, não é pelo que estás a pensar
Por que o alemão é tão difícil para quem fala português? A pronúncia é a tua maior vantagem — o problema está nos géneros, nos casos e no verbo que vai para o fim.
Pronúncia do alfabeto alemão: as 26 letras e as duas que te vão trair
Guia da pronúncia do alfabeto alemão para portugueses: o nome de cada letra, os sons que não existem cá e a razão pela qual o V e o W estão trocados.