Blog
Terepjegyzetek 31 nyelvpár kiejtési anyagának építéséből.
Miért hangzik a magyar „Peter” németül „Beter”-nek
A magyar anyanyelvűeknek van egy kiejtési előnyük a németben, amiért az angolok megölnének — és két apró hang, ami mégis azonnal lebuktat. Terepjegyzetek egy kiejtés-motor építéséből.
Az angol ábécé kiejtése magyarul — és a két betű, amit mindenki összekever
Hogyan mondjuk ki az angol betűket magyar fejjel? Végigvesszük mind a 26-ot, és megnézzük, miért keveri szinte minden magyar a G-t és a J-t — pont amikor az e-mail-címét diktálja.
Mennyire nehéz a C1? Őszinte válasz óraszámokkal
Mennyi idő eljutni A0-ról C1-re, és miért érzed úgy B2 után, hogy megálltál? Végigvesszük a szinteket valós óraszámokkal — és azt, hogy miért nem a nyelvtanod fog lebuktatni.
Miért nem elég hallgatni: a kiejtést csak hangosan lehet megtanulni
Évek óta hallgatsz angolt, mégis magyaros a kiejtésed? Van rá magyarázat, és nem a szorgalmaddal van baj. A füled az anyanyelvedre van kalibrálva — és ez ellened dolgozik.
Francia kiejtés magyaroknak: két ajándék és egy fordított reflex
A francia [y] és [ø] magyarul ingyen van — az ü és az ö miatt. Cserébe a hangsúly pont fordítva működik, mint nálunk, és ez minden mondatodon hallatszik.