Блог
Польові нотатки зі створення курсів вимови для 31 мовної пари.
Німецька вимова з нуля: літери, які кирилична звичка читає неправильно
Німецька вимова для україномовних: які латинські літери обманюють кириличне око, вісім правил читання і два звуки, що видають акцент із першого слова.
Німецька граматика в таблицях і схемах: що україномовний уже вміє, а що вчить з нуля
Німецька граматика в таблицях і схемах для україномовних: сім відмінків проти чотирьох, три роди, які не збігаються, і артиклі — єдине, чого в українській немає зовсім.
Французька вимова для україномовних: чотири звуки у вас уже є, решту доведеться створити
Французька вимова здається неможливою — але україномовний стартує з перевагою: ш, ж, нь, й уже є. Розбираємо, що справді нове: [y], носові голосні та горлове [ʁ].
Французька граматика для початківців: сім відмінків зникли — і що прийшло замість них
Французька граматика для початківців-україномовних у таблицях: відмінків немає зовсім, зате є артиклі, жорсткий порядок слів і два роди замість трьох.
Німецька граматика А1, А2, B1, B2: що саме вчать на кожному рівні і скільки це годин
Німецька граматика а1 а2, b1 і рівня b2: чесний список тем на кожен рівень, реальні години — і чому україномовний проходить деякі ділянки швидше за інших.