Blog
Notes de terrain sur la création de cours de prononciation pour 31 paires de langues.
Prononciation de l'alphabet allemand : les quatre lettres qui trahissent un francophone
La prononciation de l'alphabet allemand lettre par lettre, pour francophones : les 26 lettres, les umlauts, et pourquoi le J, le V, le W et le Z vous trahissent.
Pourquoi l'anglais est difficile à apprendre quand on est francophone (ce n'est pas la grammaire)
Pourquoi l'anglais est difficile à apprendre pour un francophone ? Pas à cause de la grammaire, qui est simple. À cause de l'accent tonique et des voyelles.
Comment prononcer le H en anglais : le son que le français a perdu il y a cinq siècles
Comment prononcer le h en anglais quand on est francophone : heart, head, health, here, hello. Le son qui manque au français, et le piège de l'hypercorrection.
Prononciation de l'alphabet hongrois : pourquoi Budapest se dit « Boudapecht »
La prononciation de l'alphabet hongrois pour francophones : 44 lettres, 14 voyelles dont vous en possédez déjà 12, et comment prononcer Budapest et bonjour.
Prononciation allemand audio : pourquoi écouter ne vous fera jamais parler
Prononciation allemand en audio, audio + texte, PDF de grammaire allemand A1 : pourquoi tout cet input ne vous fait pas progresser, et ce qui manque vraiment.